-
Solo una de laxante, Benny.
فقط جزء بسيط من الملين
-
Solo una parte de laxante, Benny.
فقط جزء بسيط من الملين
-
Un millón de microsegundos.
"مليون جزء من الثانية"
-
3.1.5 En el procedimiento de decisión 3.1.1, sustitúyase “5000 ppm” por “20000 ppm” para la inhalación de gas en el texto del recuadro que sigue a la contestación “No” de la categoría 3.
5 في منطق القرار 3-1-1، يستعاض عن عبارة "5000 جزء من المليون" بعبارة "20000 جزء من المليون" فيما يتعلق باستنشاق الغاز في الإطار النصي الذي يعقب "لا" من الفئة 3.
-
Una parte del millón de dólares se utilizaría para producir los vídeos;
ويُستخدَم جزء من مبلغ المليون دولار لإنتاج شرائط تليفزيونية مرئية؛
-
El 60% al 100% del HCH total medido en suero era beta-HCH (0,07 a 0,72 ppm ).
وكانت نسبة 60-100٪ من مجموع الـ HCH المقاسة في المصل بيتا - HCH (0.07-0,72 جزء من المليون).
-
Las pruebas también demuestran que los niveles de contaminación son extremadamente variables, fluctuando entre cantidades no detectables y las 810.000 partículas por millón (ppm).
وتبين الأدلة أيضاً أن مستويات التلوث متفاوتة للغاية، وتتراوح بين مبالغ لا تكاد تذكر إلى 000 810 جزء من المليون.
-
Las exposiciones a vapores de metilbromuro concentraciones relativamente elevadas (de 33.000 mg/m3 o 8.600 ppm en adelante) han resultado en grados de toxicidad mortales.
وقد حدث التسمم المميت من حالات التعرض لتركيزات عالية نسبياً (من 33000 مغ/م3 أو 8600 جزء من المليون فما فوق) من أبخرة بروميد الميثيل.
-
Se llama quife, y cuesta mucho hacerlo porque necesitas una cosecha enorme de hierba súper buena en un ciclo de solución de floración de 32 partes por millón, ABEJAS AFRICANIZADAS calculada para cosechar cada flor cuando su componente psicoactivo está en su máximo absoluto.
إسمه "كييف" و من الصعب جداً صنعه لأنك تحتاج محصول ضخم من الأعشاب المخدره في 32 جزء من المليون في دورة التزهير
-
Los niveles máximos de residuos para los clorpirifos (sustancia tóxica que se encuentra en algunos plaguicidas) en los mangos, por ejemplo, se han reducido recientemente de 0,5 PPM a 0,05 PPM, es decir un nivel de 10 a 20 veces más estricto que los niveles máximos aplicados por otros países desarrollados y el nivel máximo de residuos recomendado en el Codex.
(29) على سبيل المثال، خُفِّضت المستويات القصوى لبقايا الكلوربيريفوس (مادة سامة تحتوي عليها بعض المبيدات) في المانجو من 0.5 جزء من المليون إلى 0.05 جزء من المليون، أي أنها تقل بمقدار يتراوح ما بين 10 مرات و20 مرة عن المستويات المطبقة في البلدان المتقدمة الأخرى والمستويات الموصى بها في الدستور الغذائي.